1 Korinthe 15:15
Statenvertaling
En zo worden wij ook bevonden valse getuigen Gods; want wij hebben van God getuigd, dat Hij Christus opgewekt heeft, Dien Hij niet heeft opgewekt, zo namelijk de doden niet opgewekt worden.
Herziene Statenvertaling*
En dan blijken wij ook valse getuigen van God te zijn. Wij hebben namelijk van God getuigd dat Hij Christus heeft opgewekt, terwijl Hij Die niet heeft opgewekt als inderdaad de doden niet opgewekt worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan blijken wij ook valse getuigen van God te zijn, want dan hebben wij tegen God in getuigd, dat Hij de Christus opgewekt heeft, die Hij toch niet heeft opgewekt, indien er geen doden opgewekt worden.
King James Version + Strongnumbers
Yea, G1161 and G2532 we are found G2147 false witnesses G5575 of God; G2316 because G3754 we have testified G3140 of G2596 God G2316 that G3754 he raised up G1453 Christ: G5547 whom G3739 he raised not up, G1453 - G3756 if so be that G1512 - G686 the dead G3498 rise G1453 not. G3756
Updated King James Version
Yea, and we are found false witnesses of God; because we have testified of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead rise not.
Gerelateerde verzen
Handelingen 10:39 - Handelingen 10:42 | Handelingen 4:10 | Handelingen 13:30 - Handelingen 13:33 | Romeinen 3:7 - Romeinen 3:8 | Handelingen 2:32 | Éxodus 23:3 | Job 13:7 - Job 13:10 | Handelingen 4:33 | Handelingen 20:21 | 1 Korinthe 15:13 | 1 Korinthe 15:20 | Handelingen 2:24